Die beiden Leinen dienen tatsächlich der Bodencrew dazu das Luftschiff während des Bodenauffenthaltes zu stabilisieren.
Gleichzeitig halten mehrere Bodencrewmitglieder das Luftschiff durch Befestigungen an der Kabine am Boden fest damit die Passagiere abwechselnd aus- bzw einsteigen können. Würden erst alle 7 Passagiere aussteigen währe das Luftschiff zu leicht und würde abheben.
Es können im Bedarfsfall auch noch zusätzliche Gewichte in Form von Sandsäcken hinter einer Klappe neben der Leiter zum Einstieg hinterlegt werden um so das Gewicht auszupendeln. Während des Aus- bzw Einstiegs ist der Propellermotor auf der Einstiegsseite ausgeschaltet um Verletzungen zu vermeiden.
Ich habe auch schon einmal so einen Flug mitgemacht deshalb konnte ich hier hoffentlich etwas aufklären.
Während des Fluges ist es durch die zwei Motoren doch recht laut und filmen bzw fotografieren geht nur durch die Scheiben, wobei je nach Flugrichtung und Sonnenstand recht heftige Spiegelungen auftreten.