Blitzgerät SIGMA EF-430

[Eule]

Hallo,

ich suche eine Bedienungsanleitung in Deutsch für den EF-430.
Hat die u.U. noch wer zur Hand für mich?

Ich hatte vor, den EF-430 als Master auf eine DP1 zu setzen, doch scheint die Übertragung der ISO Werte zwischen Kamera und Blitz nicht zu funktionieren.
Kamera zeigt ISO100, Blitz ISO200.

Tipps?

Dank und Gruß.

 

[Klaus-R]

Der genannte Blitz kann bekanntlich mit digitalen SIGMA-Modellen NICHT kommunizieren.

Grund: die bei Digitalkameras grundsätzlich ganz andere TTL-Technik. (Vorblitztechnik zur Einmessung) Hier wird das vom noch geschlossenen Verschlussvorhang reflektierte Licht vor der eigentlichen Aufnahme gemessen, nicht, wie früher, das vom Film reflektierte Rücklicht während der eigentlichen Belichtung.
Grund: Moderne Bildsensoren reflektieren praktisch kein Streulicht mehr (im Ggensatz zu früheren Filmemulsionen), so dass das Procedere und damit die Blitzsteuerung geändert werden musste.

Das gilt jetzt auch für DPx-Kameras.

http://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=77141

Grüße und schöne Photos

Klaus

 

[Eule]

Jup. Danke Klaus.
Habe ich nun auch schon realisiert, daß der nicht TTL an den Digitalen Sigmas kann.
Muß er halt manuell eingestellt dafür herhalten.

Dank und Gruß


P.S. Eine deutsche Anleitung und u.U, die anclipsbare Weitwinkelstreuscheibe, werden noch immer gesucht.

 

[Wiedereinsteiger]

Hallo Eule,

zumindest eine englische findest Du hier:

http://66.49.230.119/flashes_meters/sigma_ef-430.pdf

Vielleicht helfen Dir ja die Bilder schon weiter, einzelne Worte kann man sich ganz gut bei Leo übersetzen lassen, http://dict.leo.org/

Sonst kannst Du auch gern hier fragen,
können bestimmt einige englisch und helfen gern!

lg.
Pitt

 

[Eule]

thx pitt.

diese habe ich schon aufm rechner. ich mag sie aber trotzdem noch in hiesiger sprache haben. und keine sorge, englisch fließend, kann ich.

dank und gruß.

 

[Eule]

Weiß wer, welcher Canon oder Nikon ähnliche Blitzkopfabmessungen hat, wie der EF-430 (B 71mm; H 37mm)?

Grüße,
Eule